Protecção de dados

Política de privacidade

1. protecção de dados num relance

Notas gerais

As notas seguintes fornecem uma visão simples do que acontece aos seus dados pessoais quando visita o nosso website. Os dados pessoais são quaisquer dados pelos quais possa ser pessoalmente identificado. Para informações detalhadas sobre o tema da protecção de dados, consulte a nossa declaração de protecção de dados, listada abaixo deste texto.

Recolha de dados no nosso sítio web

Quem é responsável pela recolha de dados neste sítio Web?

O processamento de dados neste sítio web é efectuado pelo operador do sítio web. Pode encontrar os seus dados de contacto na impressão deste website.

Como é que recolhemos os seus dados?

Por um lado, os seus dados são recolhidos por si e fornecidos a nós. Estes podem ser, por exemplo, dados que introduza num formulário de contacto.

Outros dados são recolhidos automaticamente pelos nossos sistemas informáticos quando se visita o website. Trata-se principalmente de dados técnicos (por exemplo, navegador de Internet, sistema operativo ou hora de visualização da página). Estes dados são recolhidos automaticamente assim que se entra no nosso sítio web.

Para que é que utilizamos os seus dados?

Parte dos dados é recolhida para garantir o fornecimento do sítio web sem erros. Outros dados podem ser utilizados para analisar o seu comportamento de utilizador.

Que direitos tem em relação aos seus dados?

Tem o direito de receber informações sobre a origem, destinatário e finalidade dos seus dados pessoais armazenados gratuitamente em qualquer altura. Tem também o direito de solicitar a correcção, bloqueio ou eliminação destes dados. Pode contactar-nos em qualquer altura no endereço indicado no impresso no que diz respeito a esta e outras questões sobre o tema da protecção de dados. Além disso, tem o direito de apresentar uma queixa junto da autoridade de supervisão competente.

Tem também o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais em determinadas circunstâncias. Para mais pormenores, consulte a política de privacidade em “Direito de restringir o processamento”.

Ferramentas e ferramentas de análise de terceiros

Ao visitar o nosso sítio web, o seu comportamento de navegação pode ser avaliado estatisticamente. Isto é feito principalmente com cookies e com os chamados programas de análise. A análise do seu comportamento de surf é geralmente anónima; o comportamento de surf não pode ser rastreado até si. Pode opor-se a esta análise ou impedi-la, não utilizando certas ferramentas. Encontrará informações detalhadas sobre isto na seguinte política de privacidade.

Pode opor-se a esta análise. Iremos informá-lo sobre as opções de objecção nesta política de privacidade.

2 Notas gerais e informações obrigatórias

Protecção de dados

Os operadores destas páginas levam muito a sério a protecção dos seus dados pessoais. Tratamos os seus dados pessoais confidencialmente e em conformidade com os regulamentos legais de protecção de dados e com a presente declaração de protecção de dados.

Quando se utiliza este website, são recolhidos vários dados pessoais. Dados pessoais são dados com os quais se pode ser pessoalmente identificado. Esta política de privacidade explica os dados que recolhemos e para que os utilizamos. Explica também como e para que fim isto é feito.

Gostaríamos de salientar que a transmissão de dados na Internet (por exemplo, comunicação por correio electrónico) pode ter lacunas de segurança. A protecção completa dos dados contra o acesso de terceiros não é possível.

Nota sobre o organismo responsável

O controlador de dados para este website é:

Várzea Milagrosa Lda.
Estrada Municipal 1190
Foz das Caveiras S/N
7665-881 Pereiras-Gare
Portugal
00351 922 268 356
geral@varzeamilagrosa.com

Revogação do seu consentimento para o tratamento de dados

Muitas operações de tratamento de dados só são possíveis com o seu consentimento explícito. Pode revogar o consentimento que já deu em qualquer altura. Só precisa de nos enviar uma mensagem informal por e-mail. A legalidade do tratamento de dados efectuado até à revogação não é afectada pela revogação.

Direito de oposição à recolha de dados em casos específicos e à comercialização directa (Art. 21 GDPR)

Se o processamento de dados for baseado no n.º 6 do art. 6. 1 litro. e ou f DSGVO, tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais em qualquer altura por motivos relacionados com a sua situação particular; isto também se aplica à definição de perfis com base nestas disposições. A respectiva base jurídica em que se baseia o processamento pode ser encontrada nesta declaração de protecção de dados. Se se opuser, deixaremos de processar os seus dados pessoais em questão, a menos que possamos demonstrar motivos legítimos imperiosos para o processamento que se sobreponham aos seus interesses, direitos e liberdades, ou o processamento sirva o propósito de afirmar, exercer ou defender pretensões legais (objecção ao abrigo do Art. 21(1) DSGVO).

Se os seus dados pessoais forem tratados para efeitos de marketing directo, tem o direito de se opor a qualquer momento ao tratamento dos dados pessoais que lhe dizem respeito para efeitos de tal marketing; isto também se aplica à elaboração de perfis na medida em que estejam relacionados com tal marketing directo. Em caso de objecção, os seus dados pessoais deixarão subsequentemente de ser utilizados para fins de marketing directo (objecção nos termos do Art. 21 (2) DSGVO).

Direito de recurso para a autoridade de controlo competente

Em caso de violação da GDPR, as pessoas em causa têm direito de recurso para uma autoridade de controlo, em especial no Estado-Membro da sua residência habitual, local de trabalho ou local da alegada violação. O direito de recurso não prejudica qualquer outro recurso administrativo ou judicial.

Direito à portabilidade dos dados

Tem o direito de ter dados que processamos automaticamente com base no seu consentimento ou na execução de um contrato entregue a si ou a um terceiro num formato comum, legível por máquina. Se solicitar a transferência directa dos dados para outro controlador, isto só será feito na medida em que seja tecnicamente viável.

Encriptação SSL ou TLS

Por razões de segurança e para proteger a transmissão de conteúdos confidenciais, tais como encomendas ou pedidos de informação que nos envia como operador do sítio, este sítio utiliza um protocolo SSL ou SSL. Encriptação TLS. Pode reconhecer uma ligação encriptada pelo facto de a linha de endereço do navegador mudar de “http://” para “https://” e pelo símbolo do cadeado na linha do navegador.

Se a encriptação SSL ou TLS for activada, os dados que nos transmitir não poderão ser lidos por terceiros.

Informação, bloqueio, eliminação e correcção

No âmbito das disposições legais aplicáveis, tem o direito de, a qualquer momento, libertar informações sobre os seus dados pessoais armazenados, a sua origem e destinatário e a finalidade do tratamento dos dados e, se aplicável, um direito à correcção, bloqueio ou eliminação desses dados. Pode contactar-nos em qualquer altura no endereço indicado no impresso para este fim e para mais perguntas sobre o assunto dos dados pessoais.

Direito de restringir o processamento

Tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais. Pode contactar-nos em qualquer altura no endereço indicado no impresso. O direito de restringir o processamento existe nos seguintes casos:

• Se contestar a exactidão dos dados pessoais que temos sobre si, normalmente precisaremos de tempo para verificar isso. Enquanto durar a revisão, tem o direito de solicitar a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.
• Se o processamento dos seus dados pessoais tiver ocorrido / estiver a acontecer ilegalmente, pode solicitar a restrição do processamento de dados em vez do seu apagamento.
• Se já não precisarmos dos seus dados pessoais, mas se precisar deles para exercer, defender ou fazer valer direitos legais, tem o direito de solicitar a restrição do processamento dos seus dados pessoais em vez de os apagar.
• Se desejar apresentar uma objecção nos termos do n.º 21 do art. 21. 1 DSGVO, deve ser encontrado um equilíbrio entre os seus interesses e os nossos. Desde que ainda não tenha sido determinado cujos interesses prevaleçam, tem o direito de exigir a restrição do tratamento dos seus dados pessoais.

Se tiver restringido o tratamento dos seus dados pessoais, tais dados só poderão – para além de serem armazenados – ser tratados com o seu consentimento ou para o estabelecimento, exercício ou defesa de acções judiciais ou para a protecção dos direitos de outra pessoa singular ou colectiva ou por razões de interesse público importante da União Europeia ou de um Estado Membro.

3. recolha de dados no nosso sítio web

Biscoitos

O nosso website utiliza parcialmente os chamados cookies. Os cookies não causam quaisquer danos no seu computador e não contêm vírus. Os cookies são utilizados para tornar o nosso sítio web mais fácil de utilizar, eficaz e seguro. Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e guardados pelo seu navegador.

A maioria dos cookies que utilizamos são os chamados “cookies de sessão”. São automaticamente apagados no final da sua visita. Outros cookies permanecem armazenados no seu dispositivo terminal até que os apague. Estes cookies permitem-nos reconhecer o seu navegador na sua próxima visita.

Pode configurar o seu navegador para que seja informado sobre a configuração de cookies e só permitir cookies em casos individuais, excluir a aceitação de cookies para certos casos ou em geral e activar a eliminação automática de cookies ao fechar o navegador. Se os cookies forem desactivados, a funcionalidade deste website pode ser limitada.

Os cookies que são necessários para realizar o processo de comunicação electrónica ou para fornecer certas funções que tenha solicitado (por exemplo, função de cesto de compras) são armazenados com base no parágrafo do art. 6 1 litro. f DSGVO armazenado. O operador do website tem um interesse legítimo em armazenar cookies para a prestação tecnicamente livre de erros e optimizada dos seus serviços. Na medida em que outros cookies (por exemplo, cookies para analisar o seu comportamento na navegação) são armazenados, estes são tratados separadamente nesta declaração de protecção de dados.

Ficheiros de registo do servidor

O fornecedor das páginas recolhe e armazena automaticamente informações nos chamados ficheiros de registo do servidor, que o seu browser nos transmite automaticamente. Estes são:

• Tipo e versão do navegador
• Sistema operativo utilizado
• URL de referência
• Nome do anfitrião do computador de acesso
• Hora do pedido do servidor
• Endereço IP

Estes dados não são fundidos com outras fontes de dados.

A recolha destes dados é baseada no n.º 6 do art. 6. 1 litro. f GDPR. O operador do website tem um interesse legítimo na apresentação e optimização tecnicamente isenta de erros do seu website – para este fim, os ficheiros de registo do servidor devem ser registados.

Pedido por e-mail, telefone ou fax

Se nos contactar por e-mail, telefone ou fax, a sua consulta, incluindo todos os dados pessoais resultantes (nome, consulta) serão armazenados e processados por nós para efeitos de processamento do seu pedido. Não transmitimos estes dados sem o seu consentimento.

O processamento destes dados é baseado no n.º 6 do art. 6. 1 litro. b DSGVO, na medida em que o seu pedido esteja relacionado com a execução de um contrato ou seja necessário para a implementação de medidas pré-contratuais. Em todos os outros casos, o processamento é baseado no seu consentimento (Art. 6 n. 1 lit. a DSGVO) e/ou nos nossos interesses legítimos (Art. 6 n. 1 lit. f DSGVO), pois temos um interesse legítimo no processamento efectivo dos pedidos que nos são dirigidos.

Os dados que nos enviar através de pedidos de contacto permanecerão connosco até que nos solicite a sua eliminação, revogue o seu consentimento para os armazenar ou a finalidade de armazenamento dos dados já não se aplique (por exemplo, depois de termos concluído o processamento do seu pedido). As disposições estatutárias obrigatórias – em particular os períodos de retenção estatutária – permanecem inalteradas.

Processamento de dados (dados do cliente e dados contratuais)

Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais apenas na medida em que sejam necessários para o estabelecimento, conteúdo ou alteração da relação jurídica (dados de inventário). Isto é feito com base no n.º 6 do art. 6. 1 litro. b DSGVO, que permite o tratamento de dados para a execução de um contrato ou de medidas pré-contratuais. Recolhemos, processamos e utilizamos dados pessoais sobre a utilização das nossas páginas da Internet (dados de utilização) apenas na medida do necessário para permitir ao utilizador utilizar o serviço ou cobrar pelo mesmo.

Os dados recolhidos do cliente serão apagados após a conclusão da encomenda ou a cessação da relação comercial. Os períodos de retenção estatutária permanecem inalterados.

4. ferramentas de análise e publicidade

Google Analytics

Este sítio usa funções do serviço de análise web Google Analytics. O fornecedor é Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA.

O Google Analytics utiliza os chamados “cookies”. Estes são ficheiros de texto que são armazenados no seu computador e permitem uma análise da sua utilização do website. A informação gerada pelo cookie sobre a sua utilização deste website é geralmente transmitida para um servidor Google nos EUA e aí armazenada.

O armazenamento de cookies do Google Analytics e a utilização desta ferramenta de análise baseiam-se no n.º 6 do art. 6. 1 litro. f GDPR. O operador do sítio Web tem um interesse legítimo em analisar o comportamento dos utilizadores a fim de optimizar tanto o seu sítio como a sua publicidade.

Anonimização de IP

Activámos a função de anonimização de IP neste sítio web. Isto significa que o seu endereço IP será encurtado pelo Google dentro dos estados membros da União Europeia ou noutros estados contratantes do Acordo sobre o Espaço Económico Europeu antes de ser transmitido para os EUA. Apenas em casos excepcionais, o endereço IP completo será transmitido para um servidor Google nos EUA e encurtado. Em nome do operador deste website, a Google utilizará esta informação para avaliar a sua utilização do website, compilando relatórios sobre a actividade do website e fornecendo outros serviços relacionados com a actividade do website e a utilização da Internet ao operador do website. O endereço IP transmitido pelo seu navegador como parte do Google Analytics não será fundido com outros dados do Google.

Plugin do navegador

Pode recusar a utilização de cookies, seleccionando as definições apropriadas no seu navegador, no entanto, note que se o fizer, poderá não ser capaz de utilizar todas as funcionalidades deste website.

Objecção à recolha de dados

Pode impedir a recolha dos seus dados pelo Google Analytics, clicando no seguinte link. Será criado um cookie de auto-exclusão que impedirá a recolha dos seus dados durante futuras visitas a este sítio web: Desactivar o Google Analytics.

Pode encontrar mais informações sobre como o Google Analytics trata os dados dos utilizadores na política de privacidade do Google.

Processamento de trabalhos

Celebrámos um contrato de processamento de encomendas com o Google e implementamos integralmente os requisitos rigorosos das autoridades alemãs de protecção de dados ao utilizar o Google Analytics.

Período de armazenamento

Os dados armazenados pelo Google a nível de utilizador e evento que estão ligados a cookies, identificadores de utilizador (por exemplo, ID de utilizador) ou IDs de publicidade (por exemplo, DoubleClick cookies, ID de publicidade Android) são anónimos ou apagados após 14 meses. Os detalhes podem ser encontrados no seguinte link: https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=de

5 Boletim informativo

Dados do boletim informativo

Se desejar receber o boletim informativo oferecido no website, solicitamos-lhe um endereço de e-mail, bem como informações que nos permitam verificar se é o proprietário do endereço de e-mail especificado e se concorda em receber o boletim informativo. Não são recolhidos mais dados ou apenas numa base voluntária. Utilizamos estes dados exclusivamente para enviar as informações solicitadas e não as transmitimos a terceiros.

O tratamento dos dados introduzidos no formulário de registo do boletim informativo baseia-se exclusivamente no seu consentimento (Art. 6, n.º 1 lit. a DSGVO). Pode revogar o seu consentimento para o armazenamento dos dados, o endereço de correio electrónico e a sua utilização para o envio do boletim em qualquer altura, por exemplo através da ligação “unsubscribe” no boletim. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

Os dados que nos fornecer com o propósito de receber o boletim serão armazenados por nós até que cancele a sua subscrição do boletim e serão apagados depois de cancelar a sua subscrição do boletim. Os dados que foram armazenados por nós para outros fins não são afectados por isto.

CleverReach

Este website utiliza CleverReach para o envio de boletins informativos. O fornecedor é CleverReach GmbH & Co. KG, Mühlenstr. 43, 26180 Rastede. CleverReach é um serviço que pode ser utilizado para organizar e analisar a distribuição de boletins informativos. Os dados introduzidos com o objectivo de receber o boletim informativo (por exemplo, endereço electrónico) são armazenados nos servidores da CleverReach na Alemanha ou na Irlanda.

As nossas newsletters enviadas com CleverReach permitem-nos analisar o comportamento dos destinatários das newsletters. Entre outras coisas, é possível analisar quantos destinatários abriram a mensagem do boletim informativo e com que frequência se clicou no link do boletim informativo. Com a ajuda do chamado seguimento da conversão, também se pode analisar se uma acção pré-definida (por exemplo, compra de um produto no nosso website) teve lugar após clicar no link do boletim informativo. Para mais informações sobre análise de dados através de boletins informativos CleverReach, por favor visite: https://www.cleverreach.com/de/funktionen/reporting-und-tracking/.

O processamento de dados é baseado no seu consentimento (Art. 6, parágrafo 1 lit. a DSGVO). Pode revogar este consentimento em qualquer altura, anulando a subscrição do boletim informativo. A legalidade das operações de tratamento de dados já efectuadas permanece inalterada pela revogação.

Se não quiser qualquer análise por CleverReach, deve cancelar a sua inscrição no boletim informativo. Fornecemos um link para isto em cada mensagem de boletim informativo. Além disso, também pode cancelar a subscrição do boletim directamente no website.

Os dados que nos fornecer com o propósito de receber o boletim informativo serão armazenados por nós até que cancele a sua subscrição do boletim informativo e serão apagados dos nossos servidores, bem como dos servidores da CleverReach depois de cancelar a sua subscrição do boletim informativo. Os dados que foram armazenados por nós para outros fins não são afectados por isto.

Para mais detalhes, consulte a política de privacidade da CleverReach em: https://www.cleverreach.com/de/datenschutz/.

6. fontes web do google

Este site utiliza as funções Google Fonts, Maps e Javascript fornecidas pelo Google. A companhia operadora dos componentes é Alphabet Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043-1351, EUA. O objectivo destes componentes é exibir várias fontes e Javascript, funções de visualização e deslizamento. Mais informações e as disposições de protecção de dados aplicáveis do Google podem ser encontradas em https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

7. alterações à nossa política de privacidade

Reservamo-nos o direito de adaptar esta declaração de protecção de dados para que esta cumpra sempre os requisitos legais actuais ou para implementar alterações aos nossos serviços na declaração de protecção de dados, por exemplo, aquando da introdução de novos serviços. A nova política de privacidade será então aplicada à sua próxima visita.